校園資訊

獎助學金
Scholarship


境外學生獎助學金

Guidelines for the China University of Technology International Student Scholarship

外國學生、僑生就讀新竹校區或台北校區未在新竹校區設置系所,得申請獎助學金。

International students are limited to non-native students with official student status studying at the Hsinchu campus or Taipei campus and have not established Bachelor's Program (Master's Program) at the Hsinchu campus,are eligible to apply for this scholarship.

    學士班 Bachelor's Program

    ※第1 學年( 2 學期) 每學期學雜費減免50% 

    50% reduction in tuition and fees for each semester in the first academic year (2 semesters).

    ※續領第2 - 4 學年度( 3 - 8 學期) 每學期學雜費減免50%

    50% reduction in tuition and  fees for each semester of renewal for the 2nd to 4th academic year (3rd to 8th semester).

    (1) 前一學期學業成績總平均80分(含)以上或全班排名前30%。

    The overall average academic score in the previous semester is 80 (inclusive) or above or ranked in the top 30% of the class.

    (2) 入學第一學年至少須完成一學期華語證照輔導課程,缺曠課時數未達1/3。

    Completed the 1-year Chinese license tutoring course and missed less than 1/3 of the class hours.

    (3) 取得華語文能力測驗(TOCFL)B1(含) 以上。

    Obtain Test of Chinese Language Proficiency (TOCFL) Level B1 (inclusive) or above.

    碩士班 Master's Program

    ※第1 學期學雜費減免50%

    50% reduction in tuition and fees for the first semester.

    ※續領第2 - 4 學期每學期學雜費減免5 0 %

    50% reduction in tuition and  fees for each semester of renewal for the 2nd to 4th academic year (3rd to 8th semester).

    (1) 前一學期學業成績總平均85分(含)以上。

    The overall average academic score in the previous semester is 80 (inclusive) or above or ranked in the top 30% of the class.

    (2) 前一學期缺曠課時數未達該學期總時數1/6。

    The number of missed hours in the previous semester did not reach 1/6 of the total hours in the semester.

    (3) 取得華語文能力測驗(TOCFL)B2(含)以上。

    Obtain Test of Chinese Language Proficiency (TOCFL) Level B2 (inclusive) or above.

    住宿資訊
    Accommodation


    以下表格費用皆以一學期為單位,一個學期以4.5個月計算;一個學年有兩個學期。
    The following fees are estimated for one semester. There are 4.5 months a semester, and two semesters an academic year.

    所有費用以新臺幣為準(TWD)
    All fees are based on New Taiwan Dollars ( TWD )

    校區 Campus 校內 Intramural 校外 Extramural 生活費 Living

    台北文山校區
    Taipei Wenshan Campus

    ≒TWD $20,000

    女生宿舍/Female Dormitory

    (每學期/one semester)

    ≒TWD $6,000 - $10,000

    (每月/per month)

    ≒TWD $6,000

    (每月/per month)

    新竹湖口校區
    Hsinchu Hukou Campus

    ≒TWD $14,000

    男生宿舍/Male Dormitor
    女生宿舍/Female Dormitory

    (每學期/one semester)

    ≒TWD $6,000 - $10,000

    (每月/per month)

    外僑居留證
    Alien Resident Certificate


    中華民國外僑居留證 R.O.C. Alien Resident Certificate (ARC)

    外僑居留證就如同外國學生在臺灣的臨時身分證,是居留在臺灣的身份證明文件,因此,對每個外國學生來說,它是非常重要的!請務必妥善保管並隨時注意你的居留期限!
    另外,無論是持居留簽證入境臺灣,或是在中華民國境內獲改換發居留簽證者,請務必於入境次日,或是居留簽證簽發日起30天內,向居住地之內政部入出國及移民署各縣(市)服務站申請外僑居留證及重入國許可。
    For international students, the Alien Resident Certificate (ARC) serves as their temporary ID card which can prove their resident status in Taiwan. It is a very important document and international students are advised to take good care of it and pay attention to its expiration date! Moreover, whether international students have entered Taiwan with Resident Visa or obtained Resident Visa through visa change within Taiwan, please remember to apply for the Alien Resident Certificate and Re-entry Permit at the local office of Ministry of Interior National Immigration Agency on the next day upon arrival or within 30 days of the issue of their resident visa.

    申請外僑居留證

    外國學生、僑生持居留簽證RESIDENT VISA 入境30天內,須辦理『居留證』申請,請至內政部移民署

    外國與外僑學生線上申辦系統網站申請
    (系統操作手冊及申請送件須知均登載於該網站,請善加利用。)

    應備文件

        1. 相片電子檔一張,彩色白底3.5*4.5cm,頭頂到下顎3.2至3.6cm之間
        2. 護照基本頁
        3. 簽證VISA頁【要有入境章】
        4. 入學通知書
        5. 在學證明
        6. 住宿證明
        7. 申請費用:外國學生為新臺幣1000元,僑生為新臺幣500元

    申請港澳生居留入出境證

    港澳生持入境證入台後三個月內,註冊完成並配合健康中心辦理健康檢查取得合格證明乙表,至內政部移民署
    香港澳門學生線上申辦系統網站申請
    (系統操作手冊及申請送件須知均登載於該網站,請善加利用。)

    應備文件

        1. 相片電子檔一張,彩色白底3.5*4.5cm,頭頂到下顎3.2至3.6cm之間
        2. 中華民國臺灣地區入境許可證
        3. 護照基本頁
        4. 入學通知書
        5. 香港永久居民身分證明
        6. 香港或澳門居民身分確認書
        7. 健康檢查合格證明(3個月內有效)
        8. 最近5年內澳門警察紀錄證明書(3個月內有效,生日於8月31日後未滿二十歲者免附)
        9. 香港澳門居民申請居留定居申報書
        10. 在學證明
        11. 住宿證明
        12. 申請費用:新臺幣2600元

    申請居留證延長

    居留證到期前30日內,至內政部移民署外國與外僑/大陸與港澳/無戶籍國民學生線上申辦系統申請。

     (系統操作手冊及申請送件須知均登載於該網站,請善加利用。)

    應備文件

        1. 外國學生、僑生:
          • 護照基本頁
          • 居留證正面和反面
          • 學生證或在學證明
          • 申請費用:外國學生為新臺幣1000元,僑生為新臺幣500元
        2. 港澳生:
          • 居留證正面和反面
          • 學生證或在學證明
          • 申請費用:新臺幣300元

    申請居留證遺失、補發

    1. 外國學生、僑生:內政部移民署外國與外僑/大陸與港澳/無戶籍國民學生線上申辦系統申請。 
    2. 港澳生:親自向移民署服務站申請。

    應備文件

        1. 外國學生、僑生: 
          • 護照基本頁
          • 學生證或在學證明
          • 遺失居留證切結書或報案證明
          • 申請費用:外國學生為新臺幣1000元,僑生為新臺幣500元
        2. 港澳生:
          • 申請書
          • 港澳身分證正本+影印一張
          • 遺失居留證切結書或報案證明
          • 申請費用:新臺幣2600元


    中國科技大學 居留證線上延期申請操作

    移民署-外國與外僑學生線上申辦系統-外僑居留證補發申請(遺失補發)

    工作許可證
    Work Permit


    外國學生如欲在臺灣工作(不論是在校內或校外),依規定必須先申請並取得工作許可證後,才能去工作,若未依規定申請工作證,即受僱為他人工作者,得處新臺幣三萬元以上,十五萬以下之罰鍰。請特別注意!

    For international students who wish to work in Taiwan (either on campus or off campus), they are required to apply for and obtain the work permit before starting work. Please note that if you hold a job without applying for the work permit, you may be fined for TWD $30,000 –150,000!

    工作證效期

    •  於上學期提出者,工作許可證期限10月1日至3月31日止。
    •  於下學期申請者,工作許可證期限4月1日至9月30日。 
    • 申請之許可期間較短者,將依其申請期限核予許可,考量學生之工讀需求不一,仍依其申請期限為準,惟最長仍以6個月為限。
    •  工作時間除寒暑假外,每星期最長為20小時。
    • 應屆畢業生(含延畢生)工作許可期限至同年6月30日止。若有暑修或延畢之需要,由學校教務處出具相關證明,或考取研究所則加附由錄取學校出具該生已完成報到手續之證明文件即可申請延長許可期限至同年9月30日。
    • 學生因休學、退學者,若工作許可證仍在有效期限內,應將工作許可證繳回國際交流組。

    需準備並上傳之文件

    • 學生證正、反面(須蓋有最新學期之註冊章) Student ID card both-side photos with latest registered sticker
    • 有效之居留證正、反面 ARC card both-side photos
    • 有效之護照影本 Passport
    • 郵局繳費及填寫收據編號 Pay the fee in the post office and fill in the receipt information in the online application form
      • 申請費用Fees:新台幣100元整
      • 劃撥戶名 ccount name:勞動部勞動力發展署聘僱許可收費專戶
      • 劃撥帳號 Account number:19058848
    • 通知國際交流組完成學校審核After submitting the online application form, please inform us.

    中國科技大學 工作證申請操作

    注意事項

    •  港澳學生請選擇身分為「華裔」學生。
    • 申請後若文件確認無誤,大約一星期內工作許可證會寄至國際交流組,請於收到勞動部系統通知信後約3至5天前往國際交流組領取工作證。 
    • 若資料缺漏,勞動部會以email方式通知上網補件,請留意於補件期間內補件,逾期未完成補正者須重新匯款申請。
    •  關於申請步驟,請詳閱 【工作許可證線上申請須知】參考。

    境外學生醫療保險
    International students Medical Insurance


    境外學生醫療保險

    • 境外學生(含外國學生、僑生、港澳生)在學期間取得有效居留證且連續居留滿6個月後,才符合辦理全民健康保險資格。在未辦理全民健保前,需辦理境外學生醫療保險(目前由國泰人壽保險公司承保)。
    • 由學校將學生應繳納之團體健康保險費列入每學期境外學生醫療健保繳款單,學生需於註冊時一併繳納。境外學生團體保險費為每學期新臺幣3,000元 (新臺幣500元/月,第一學期:9月至次年2月;第二學期3月至8月)。一旦入保,該筆費用不予以退費。

    境外學生醫療保險理賠
    • 請先自費就醫,之後備齊下列文件至國際交流組申請:
                            1. 申請表
                            2. 醫院收據正本或含醫療院所章的收據影本
                            3. 醫院開立診斷證明正本
                            4. 臺灣金融帳戶存摺影本
                            5. 居留證正面和反面
                            6. 護照基本頁內

    • 醫療理賠內容:
        1. 門診、急診保險金上限:新臺幣1,000元/日
        2. 每日病房費用保險金上限:新臺幣1,000元/日
        3. 住院醫療費用保險金上限:新臺幣120,000元/次

    • 投保之國際學生因傷病事故必須就醫時,皆可就診,但有下列情形者承保機構不負給付之責:
      • 自殺行為、酗酒、吸食違禁藥品或犯罪行為和戰爭變亂所致之傷害或疾病。
      • 不孕症、懷孕、流產或分娩及其所引致的併發症。
      • 健康檢查、視力矯正、預防注射、外科整型美容、洗牙、假牙、義肢、義眼或其他附屬之裝置。
      • 救護車、診斷證明書、指定醫師費、特別護士看護、陪伴費、非治療之用品費。
      • 紅斑性狼瘡(先天性)、血友病、多汗症、愛滋病、性病、先天性疾病、結紮手術、器官移植、投保前之傷病。
      • 牙科患者、單純之療養、靜養或復健者,不得給予住院治療。

    全民健康保險
    National Health Insurance


    持居留證明文件且在臺連續居留滿6個月的外國學生、僑生及港澳生,依法必須加入「全民健康保險」(以下簡稱健保)
    International, overseas compatriot, HK and Macao students with ARC are required to join National Health Insurance after staying in Taiwan for 6 months continuously.


    加入全民健康保險作業流程 Procedure of joining National Health Insurance
     
    • 健保加保日的計算方式:持居留簽證(Resident Visa)入境者,以入境日為居留起算日;持停留簽證(Visitor Visa)或入台證者,以居留證核發日期為居留起算日。
      How to count the days of joining the insurance: Enter Taiwan with Resident Visa, and it will start since your entry date; for those with Visitor Visa or entry permit, it will only start from the date the visa has transferred to resident visa.

      • 入境後未出境:居留起算日+6個月。
      • Without any departure after entering: Start from the entry date+6 months


      • 出境1次未逾30日:居留起算日+6個月+出境天數。
      • Depart for once within 30 days:Start from the entry date + 6 months- departure days
         
      • 出境1次且逾30日:重新計算居留起算日,以最新入境日為居留起算日,比照(1)、(2)方式重新計算。
      • Depart for once over 30 days: The resident days would start all over again, which means to start from the latest entry date and the rule would be followed as 1 or 2.
         
      • 多次出入境:重新計算居留起算日,以上一次入境日為居留起算日+6個月+出境天數。
      • Depart for a few amounts of times: The resident days would start all over again; start from the latest entry date + 6 months- departure days


    • 健保費收費標準(110年1月1日起):新臺幣826元/月。
      Fee (start from Jan 1st, 2021) : NTD $826 / month

    • 僑生持僑務委員會核可開立單位之清寒證明文件,向學務處提出申請,並經僑務委員會審核通過後補助保險費50%,學生自費新臺幣413元/月。
      Overseas compatriot students are able to apply for insurance subsidy with low-income certificate at Office Of Student Affairs, and as the application is approved by Overseas Community Affairs Council, Republic of China, you would only need to afford NTD $413 / month.

      • 申請健保IC卡:符合健保資格後,由國際交流組以居留證照片送件製卡,約需7工作天。
        Applying for NHI IC card: After being qualified, International Affairs Division will apply for it by your ARC. It would take around 7 workdays.

      • 健保就診:國際學生參加健保後,持健保IC卡至各健保特約醫療院所就醫。
        Having medical treatment with NHI card: You may have the medical treatments at any clinic or hospital once joining NHI.

      • 健保轉出及退費:已由工作或實習單位加保健保者,請至國際交流組申請健保轉出及退費
        NHI transferring or returning the fee: Once you have the other NHI from your workplace or internship, please come to International Affairs Division for transferring or returning the insurance.


    • 以上所提全民健康保險保費及保險範圍均依中央健康保險署網站公告為準。
    • All the fee and regulations mentioned above are followed by National Health Insurance Administration, Ministry of Health and Welfare. 

    交通資訊

    台北校區

    116-95 台北市文山區興隆路三段56號

    搭乘公車

    • 從台北車站搭乘236, 237, 253, 294, 295公車至萬芳醫院站下車
    • 從捷運公館站可搭乘236, 253,530, 0南公車至萬芳醫院站下車
    • 從松山車站可搭乘611公車至萬芳醫院站下車
    • 接駁公車棕2,棕6,棕11,棕12,綠2至中國科技大學站下車

    搭乘捷運

    • 文湖線:捷運至萬芳醫院站下車
    • 板南線:捷運至忠孝復興站轉乘文湖線,至萬芳醫院站下車
    • 淡水線:捷運至台北車站站轉乘板南線至忠孝復興站,轉乘文湖線至萬芳醫院站下車
    • 最後於捷運文湖線-萬芳醫院站出站→右轉興隆路直行至麥當勞旁→中國科技大學

    新竹校區

    303-01 新竹縣湖口鄉中山路三段530號

    搭乘台鐵

    搭乘台鐵至 北湖站(中國科大),下車後步行3分鐘到校。

    搭乘高鐵

    搭乘高鐵至高鐵新竹站,轉乘台鐵內灣線/六家線;台鐵六家站往新竹方向,沿途經竹中站、竹科站、世博站到台鐵北新竹站 轉乘北上列車,沿途經竹北站、新豐站、湖口站到北湖站,在北湖站下車後步行3車,沿途經竹北站、新豐站、湖口站到北湖站,在北湖站下車後步行3分鐘到校。

    TOP