產學合作海青班

本校辦理外國學生招生事務，除宣傳推廣及協助學生辦理來臺相關必要程序外，未委由校外機構、法人、團體或個人辦理；並適時確認其對外國學生是否收取不合理之費用、成立借貸關係或其他違反相關法令之情形，必要時得向申請之外國學生查核。本校自行或委由校外機構、法人、團體或個人辦理宣傳外國學生招生相關事項，未提供與招生規定、招生簡章或相關規定不一致之資訊。

CUTe handles the recruitment of international students and does not commission any external institution, legal person, group, or individual to handle related matters except publicity and promotions, and to assist students coming to Taiwan undertake the necessary related procedures.

CUTe will also verify whether any commissioned party has collected any unreasonable fees from international students, established any loan relationship with any international student, or whether any other violation of related ordinances has occurred, and when necessary, CUTe may check details with international students who are applying for admission.

CUTe handles events related to the admission of international students or commissions an external institution, legal person, group, or individual to do so, and provides information that is consistent with the admission regulation, admission guidelines, or any related regulations.

Industry-Academia Collaboration OYVTP Bachelor Degree

四年制產學合作學士班(海青班)

以僑生身分申請入學的學生，都需要符合教育部公布最新「僑生回國就學及輔導辦法」規定。如違反辦法，經查證屬實者，將撤銷其入學資格、開除學籍或撤銷其本校畢業資格，且不發給任何學歷證明。

Applicants that wish to apply as an overseas Chinese student must meet the requirements stated in the Regulations Regarding Study and Counseling Assistance for Overseas Chinese Students in Taiwan. Any applicant or student found to be in violation of the provisions of said regulations will have their admission offer immediately canceled, enrollment revoked, registration as current student canceled, or any degree already awarded rescinded. No certification whatsoever regarding their related academic undertakings will be issued.

學雜費收退費基準
Tuition and Miscellaneous Fee Refund Benchmark

學雜費及其他費用 / Tuition and Fees

所有費用為”新臺幣(NTD)”。The estimated numbers listed below are “NTD”.

項目 Items	第1學年 1st Academic year		第2學年 2nd Academic year		第3學年 3rd Academic year		第4學年 4th Academic year
每學期 Per Semester	第1學期 1st Semester	第2學期 2nd Semester	第3學期 3rd Semester	第4學期 4th Semester	第5學期 5th Semester	第6學期 6th Semester	第7學期 7th Semester	第8學期 8th Semester
學雜費 Tuition Fees	$12,512 (The Overseas Chinese Affairs Council’s and our school’s international students’ scholarship have been deducted)	$12,512 (The Overseas Chinese Affairs Council’s and our school’s international students’ scholarship have been deducted)	$25,025 (The Overseas Chinese Affairs Council’s have been deducted and students can apply for our school’s international students’ scholarship)	$25,025 (The Overseas Chinese Affairs Council’s have been deducted and students can apply for our school’s international students’ scholarship)	$45,025 (Students can apply for our school’s international students’ scholarship)	$45,025 (Students can apply for our school’s international students’ scholarship)	$45,025 (Students can apply for our school’s international students’ scholarship)	$45,025 (Students can apply for our school’s international students’ scholarship)
住宿費 Dormitory	$14,000	$14,000	$14,000	$14,000	$14,000	$14,000	$14,000	$14,000
電腦及網路通訊使用費 Computer Lab and Internet Usage Fee	$1,010	$1,010	$1,010	$1,010	$1,010	$1,010	$1,010	$1,010
醫療/健保費 Insurance fee	$3,000	$4,956	$4,956	$4,956	$4,956	$4,956	$4,956	$4,956
平安保險費 Student insurance	$330	$330	$330	$330	$330	$330	$330	$330

備註 Remarks

學生需於學校規定時間內繳交學雜費與其他費用，若未依規定時間繳交者，將依逾期未註冊理由，處以退學。

Tuition and other fees must be paid during the semester. Students will be drop out if not able to pay in time.

各項費用每學年度均可能調整，每學期應繳費用以當學年度實際公告為準，僅供參考。

The fees in this table of fees may be adjusted every academic year. The fees payable in each semester must be subject to the actual announcement of the academic year. The fees in this table are for reference only.

獎助學金學 Scholarship Guidelines

學期

獎助學金額度

申請資格

第1學年(第1-2學期)

1st Academic year (1st~2nd semester)

每學期學雜費減免50%

Tuition Waiver per semester by half (50%)

申請就讀本校觀光與休閒事業管理系「四年制產學合作學士海外青年技術訓練班」

Application for Department of Tourism And Leisure Management of Industry-Academia Collaboration Overseas Youth Vocational Training Program Bachelor Degree (OYVTP 4-year Bachelor Degree)

續領第2-4學年度(第3-8)學期
For the subsequent 2nd to 4th Academic year (3rd~8thsemester)

每學期學雜費減免50%
Tuition Waiver per semester by half (50%)

已取得華語文能力測驗(TOCFL)B1含以上。

Obtaining a score of B1 or above in the Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL).

入學第一學年至少須完成一學期華語證照輔導課程，缺曠課時數未達1/3。

Completing at least one semester of Mandarin language courses during the first academic year with less than one-third of absences.

前一學期學業成績總平均80分(含)以上或全班排名前30%。

Maintaining an overall average score of 80 or above or being in the top 30% of the class during the previous semester.

學雜費退費基準 Tuition Fee Refund Standards

休、退學申請時程 Time of Leave of Absence or Withdrawal	退費標準 Refund Standard
本校上課開始日(不含當日)之前 Before the 1st day of CUTe classes (not including the 1st day of classes)	免繳費，已繳費者全額退費 Exempt from payment, full refund of all fees for those who have already paid
上課開始日後未逾學期1/3 Before the first 1/3 of the semester is completed, beginning from the 1st day of classes	學雜費及其餘各項費用退還2/3 2/3 refund of tuition fees and other fees
上課開始日後逾學期1/3，未逾2/3 After the first 1/3 but before 2/3 of the semester is completed, beginning from the 1st day of classes	學雜費及其餘各項費用退還1/3 1/3 refund of tuition fees and other fees
上課開始日後逾學期2/3 After 2/3 of the semester is completed, beginning from the 1st day of classes	所繳各項費用均不退還 All fees paid are non-refundable

產學合作海青班

Industry-Academia Collaboration OYVTP Bachelor Degree

(The Overseas Chinese Affairs Council’s and our school’s international students’ scholarship have been deducted)

(The Overseas Chinese Affairs Council’s and our school’s international students’ scholarship have been deducted)

(The Overseas Chinese Affairs Council’s have been deducted and students can apply for our school’s international students’ scholarship)

(The Overseas Chinese Affairs Council’s have been deducted and students can apply for our school’s international students’ scholarship)

(Students can apply for our school’s international students’ scholarship)

(Students can apply for our school’s international students’ scholarship)

(Students can apply for our school’s international students’ scholarship)

(Students can apply for our school’s international students’ scholarship)

第1學年(第1-2學期)

每學期學雜費減免50%